Episode 19
Aigoo, Manajer Umum Taman! Disini!
Ya!
Anda datang dengan cepat.
Minumlah.
Ini adalah Ballentine yang berusia 30 tahun. Akankah demikian?
Iya nih.
Anda mengatakan ingin bertemu karena Driver Yang?
Tuan itu aneh.
Ya ampun, berhenti minum. Kamu mabuk.
Sudah kubilang, aku tidak mabuk! Saya tidak minum banyak.
Baiklah, kamu cukup mabuk.
Tapi apakah pembicaraan tentang Driver Yang ini aneh?
Maksud saya, tuan itu mengirimi saya teks ini, Anda lihat.
saya minta maaf. Saya melakukan kesalahan besar terhadap ketua.
Maksudku, apa sebenarnya yang dia lakukan salah?
Apakah dia menggadaikan mobil atau sesuatu?
Mungkin bukan mobilnya, tapi dia mungkin mencuri sesuatu yang mahal.
Maksudku, dengan ketua buta juga.
Bisakah Anda memeriksanya, Manajer Umum?
Atau apakah akan lebih cepat jika saya bertanya pada ketua?
Ya, ya.
Tidak.
Saya akan memeriksanya untuk Anda.
Maksudku, akulah yang memperkenalkan Driver Yang ke ketua di tempat pertama.
Jadi yang terbaik saya memeriksanya.
Apakah Anda benar-benar melakukannya untuk saya?
Saya sedang sekarat karena penasaran.
Lalu aku akan bangun duluan.
Sudah siap?
Jika Anda tidak minum Ballentine 30 tahun ini, maka...
Ack.
Apa yang kamu pikirkan?
Saya tidak yakin.
Tapi itu tidak terlihat seperti Mo Gabi yang mengirimimu teks untuk mengeluarkanmu.
Maka seperti yang Anda katakan, bahwa Driver Yang entah bagaimana terkait dengan kematian Kakek?
Telepon klien...
Apakah kamu keluar dari pikiranmu atau apa?
Mengapa, di dunia, apakah Anda mengirim orang-orang seperti itu ke Yeo Chi?
Hubungi saya segera ketika Anda mendengar pesan ini!
Ya, Presiden.
Aku akan membutuhkanmu untuk menemukan seseorang untukku, Kepala Han.
Namanya Yang Il Mo. Dia adalah sopir pribadi Ketua Jin.
Iya nih.
Kotak kecil?
Tapi tidak ada apa pun di sini.
Apa maksudmu itu tidak ada? Jelas di sana, jadi perhatikan dengan teliti.
Tidak ada kotak. Tapi ada sesuatu yang terlihat seperti kotak cincin.
Kotak cincin. Itulah yang saya cari.
Buka jika Anda menemukannya.
Itu adalah sebuah cincin.
Astaga!
Pertama kali melihat cincin? Mengapa begitu terkejut?
Siapa yang dikejutkan oleh cincin itu?
Itu karena Anda terjebak pada saya seperti kucing liar!
Apa?
Saya kucing liar?
Untuk siapa ini?
Apa maksudmu siapa itu?
Kamu tidak tahu?
Anda sekeras itu?
Cincin ini...
Jadi kamu masih di sini.
Hah?
Halo.
Bukankah itu sebuah cincin?
Untuk siapa itu?
Apakah mungkin untuk Wakil Cha?
Tidak, bukan.
Tapi apa yang membawamu kemari?
Ya tentu saja.
Untuk siapa itu?
Cha Woo Hee, bangun dari mimpimu!
Tapi mengapa manusia itu menanamkan delusi dalam diriku seperti itu? Membuatku kesal.
Apakah saya permen karet Anda? Apakah saya kacang untuk menghabiskan waktu?
Apakah kamu pergi ke suatu tempat?
Wakil Cha, pergilah dan pulang kerja.
Oh
Di mana rubah merah wanita yang membawa Hang Woo ssi larut malam ini?
Wakil Presiden.
Bagus.
Apa yang sedang mereka bicarakan, begitu lembut dan sembunyi-sembunyi? Apakah Anda berdua pacaran atau apa?
Aigo.
Oh, aku sekarat karena penasaran. Tapi aku tidak bisa pergi dan bertanya.
Dan bahkan jika aku bertanya, itu tidak seperti mereka akan memberitahuku.
Oh, sangat penasaran.
Hang Woo ssi, kamu akrab dengan Golden Brothers, kan?
Ini adalah perusahaan yang memburu saya dan ke mana saya akan pergi, jika saya berhenti dari Chunha Group.
Bisakah Anda membangun jembatan dengan mereka untuk Chunha Resort?
Itu tidak akan menjadi kerugian bagi mereka bagaimanapun juga.
Jadi, Anda ingin menyambungkan dana Anda yang digelapkan dengan kesepakatan backdoor?
Apakah Manajer Umum Park memberitahumu itu? Bahwa saya menggelapkan dana?
Jika Anda terlibat dalam kesepakatan ganda, Anda akan dibawa ke pengadilan pada akhirnya.
Saat itulah Anda tidak melakukannya dengan benar.
Orang sepertimu tidak akan gagal, tidak peduli apa.
Saya akan berpura-pura tidak mendengar apa yang Anda katakan hari ini.
Jika itu tidak ada di Golden Brothers, maka silakan mengambil alih buku buku besar.
Ini agak mendesak.
Hang Woo, kau satu-satunya yang bisa membantuku.
Jika Anda bersikeras,
Saya akan mengatur buku-buku besar.
Terima kasih, Hang Woo ssi.
Mari kita minum.
Mari kita hentikan di sini.
Berapa harganya?
Oh
Mari kita pergi bersama di mobilku.
Saya sudah menelepon untuk sopir-untuk-menyewa.
Kamu pergi ke depan.
Sampai ketemu besok di perusahaan.
Iya nih.
Apa ini?
Apakah Anda membawaku ke sini?
Bangun, bangun.
Woo Hee ssi...
Cha Woo Hee.
Apakah saya porter Anda?
Haruskah saya benar-benar membawa Anda setiap hari seperti ini?
Apakah kamu akan terus begini setelah kita menikah juga?
Ack! Serius
Saya akan mengembalikan cincin itu.
Ya ampun!
Kenapa sangat berat hari ini?
Berapa kilogram yang kamu timbang? Jujur.
Anda mendapatkan beberapa sengaja, kan?
Dan ini bukan hanya satu atau dua kilo lagi.
Apa masalah tiba-tiba?
Saya pikir Anda harus jujur.
Kenapa kamu mengirim SMS itu ke Yeo Chi?
Aku minta maaf. Saya mabuk pada siang hari dan keluar dari pikiran saya.
Lihatlah, Yang ssi!
Dapatkan telepon baru dan pindahkan hal pertama besok.
Pindah?
Keluar dari Seoul, saya katakan!
Apa kamu tau maksud saya?
Saya mengerti.
Tetapi saya akan membutuhkan lebih banyak uang.
Maksudku, untuk mendapatkan tempat baru untuk hidup...
Saya memasukkannya ke akun Anda besok, jadi menghilang secepatnya.
Ya, kalau begitu...
Alih bahasa dipersembahkan oleh No Salary Team @ viki.com
Menurunkan berat badan, oke? Bagaimana kamu akan menikah seperti itu?
Penghinaan apa ini?
Seharusnya aku minum lebih sedikit.
Saya akan menjadi gila.
Mmm, benarkan. Yang Mi.
Jarum suntik yang kau kirimkan padaku terakhir kali memiliki sidik jari orang lain di atasnya.
Maksudmu ini adalah sidik jari Ketua Mo Gabi
yang ditemukan di jarum suntik, kan?
Iya nih.
Tapi...
Tentang apakah ini?
Tidak ada yang besar.
Terima kasih, Yang Mi.
Ketua Mo Ga Bi...
Jadi ini berarti lebih mungkin dia mengganti jarum suntik.
Apa yang harus aku lakukan?
Haruskah saya memberi tahu Hang Woo ssi?
Bukan Presdir Mo.
Saya sudah memeriksanya.
Yang terbaik adalah Anda melepaskan tangan dari masalah ini di sini.
Tapi, Wakil Presdir...
Dan juga.
Termasuk Baek Yeo Chi, masalah ini,
jangan membicarakannya kepada siapa pun.
Kenapa tidak ada balasan?
Ya, Wakil Presiden.
Hang Woo ssi...
Terlepas dari bagaimana dia dan Ketua Jin Shi Hwang adalah musuh...
Dia bukan seseorang yang menutupi sesuatu seperti ini.
Apakah saya harus menutupinya?
Anda tidak perlu khawatir tentang Choi Hang Woo.
Dia hanya tertarik pada pembalasan untuk ayahnya.
Karena Jin Shi Hwang sudah mati, dia tidak akan menjadi ancaman bagi kita lagi.
Ketua Mo Gabi...
Saya yakin dia menggunakan Hang Woo ssi.
Saya tidak bisa menutupinya.
Saya harus mengekspos sampai akhir, setidaknya.
Dan Hang Woo ssi...
Aku harus menyelamatkannya dari rubah merah itu.
Tentu saja saya harus.
Presdir akan datang.
Presdir, umur panjang untukmu!
Panjang umurmu, Presdir!
Bisakah kita mengubah nyanyiannya?
Berapa usia saya untuk diberitahu "umur panjang untuk Anda"?
Saya minta maaf, itu adalah nyanyian yang digunakan dari saat Ketua Jin Shi Hwang...
Hai!
Apa tindakan yang kamu lakukan di lift pribadi ketua?
Keluarkan dia.
Tunggu tunggu.
Silakan masuk, Presdir.
Presdir, umur panjang untukmu!
Tunggu, Mo Gabi.
Saya akan melihat bahwa Anda menjalani kehidupan yang panjang di penjara.
Ada banyak pembicaraan tentang saya di dalam perusahaan.
Pembicaraan telah banyak hilang.
Saya pikir kamu terlalu sensitif.
Ke matamu?
Anda tidak melihat bahwa semua orang mengutuk saya dan menunjuk jari mereka pada saya?
Kami juga tidak bisa mengatur perasaan mereka yang sebenarnya.
Kenapa tidak?
Perasaan atau pikiran sejati... semuanya harus diatur!
Seluruh perusahaan...
Pasang semua kamera tersembunyi.
Apa?
Pasang kamera tersembunyi,
dan memburu semua orang yang mengutuk atau memfitnah saya.
Itu ilegal.
Apa katamu?
Liar?
Jika karyawan mencari tahu...
kita akan memiliki kekacauan yang tidak dapat diperbaiki.
Memalsukan saya adalah apa yang ilegal.
Dan legal untuk menangkap orang-orang itu!
Begitulah cara Mo Gabi ini dan hukum Chunha Group.
Mengerti?
Di antara para eksekutif juga.
Mereka banyak yang ingin mengkhianatiku.
Sudah menginstalnya di semua kamar mereka juga, tanpa kehilangan apapun.
Aku akan.
Dan juga...
Instal monitor di kantor saya.
Saya akan melakukan pengawasan secara pribadi.
Saya mengerti.
Saya tidak bisa mempercayai siapa pun.
Kecuali saya melihat dengan mata saya secara pribadi,
Saya tidak bisa mempercayai siapa pun.
Tidak ada.
Dia tidak waras.
Dia semakin gila.
Pada tingkat ini, sesuatu yang tidak dapat dipulihkan akan terjadi pasti.
Manajer umum.
Lebih banyak lagi ikatan Paeng Seong.
Saya pikir bajingan Yoo Bang memainkan tipu muslihat.
Kudengar dia sering mengunjungi rumah judi.
Itu mungkin untuk utang judi.
Keluarkan semua karyawan yang memata-matai Yoo Bang.
Apakah Anda mengatakan untuk mengembalikan surat promes?
Tidak ada artinya membeli lebih banyak obligasi.
Kita harus menyelesaikan masalah ini di sini.
Perusahaan semakin hancur.
Tapi dia masih berjudi?
Yoo Bang, hari ini, kamu sudah mati dan aku mati.
Kenapa kamu tidak mati saja?
Kau gila?
Kenapa kartu ini mati?
Panggilan!
Sini.
Tunjukkan kartu Anda.
Tiga jenis (tiga).
Triple? Dan saya pikir...
Mari lihat sekarang.
Ah, ya ampun.
Yang kita butuhkan di sini adalah flush.
Ada apa dengan barang ini melakukan omong kosong mereka? Gila.
Itu sebabnya saya bilang mati.
Kamu pergi sekarang.
Anda menunjukkan kepada mereka bahwa tampilan yang mengejutkan sehingga semua orang menangkapnya.
Apakah kamu tidak tahu apa wajah poker itu? Ekspresi tersembunyi?!
Apa yang salah dengan wajahku?
Haruskah kita berhenti?
Kamu gila?!
Oh
Anda pergi dan dapatkan lebih banyak uang.
Lagi? Kami akan menyelesaikan ini untuk hari ini.
Jadi, hadapi kartu sekarang.
Bagaimana dengan ini?
Hei, Versailles.
Tunggu.
Saya menelepon.
Saya semua masuk.
Buka kartu Anda.
Inilah sebabnya mengapa mereka mengatakan hidup dalam sekali jalan.
Astaga, apa yang harus aku lakukan sekarang jika ini muncul di sini?
Saya berkata, cepat dan buka kartu Anda.
Jangan pergi sekarang.
Anda tidak dapat mengembalikan ini sekarang, oke?
Apakah itu masuk?
Kartu as!
Empat.
Melihat! Saya punya ace empat.
Panggilan!
Poker.
Bagaimana dia begitu malang?
Mungkin aku seharusnya tidak mengatakan aku ada di sini?
Saya, presiden kita...
Presdir Yoo!
Kemari.
Apakah Anda tahu jenis kartu apa mereka? Hidupku...
poker top.
Lepaskan saya!
Mengapa kita disini? Ini sangat dingin.
Hang Woo akan menyerahkan surat promesinya dari perusahaanmu!
Begitu?
Apa maksudmu itu?
Anda punya uang untuk membayar?
Punya cara untuk menyelamatkan perusahaan Anda?
Apakah kamu tidak keberatan.
Anda mendapat perusahaan Anda direnggut dari Anda, jadi mengapa Anda menunjuk jari saya sekarang? Konyol.
Lihatlah anak ini!
Kamu! Jika Anda tidak segera sadar,
Saya akan melompat ke sana dan mati.
Ingin melihat saya mati?
Anda hanya akan sadar jika seseorang meninggal, ya?
Anda datang ke indra Anda, Anda tampak seperti kriket Yeo Chi!
Apakah kita satu tubuh dan jiwa?
Jadi saya menyerahkan diri pada kesenangan dan hiburan, tetapi mengapa Anda akan mati?
Tinggalkan saja aku.
Apa sih kehidupan itu? Nikmati saja dan pergilah.
Jatuh dan mati atau apa pun, lakukan saja apa yang Anda inginkan.
Saya akan pergi, ini sangat dingin.
Ini bukan saat yang tepat. Apakah saya harus mengungkapkan semuanya padanya di sini?
Tapi dia benar-benar terlihat khawatir.
Ya.
Setidaknya untuk Yeo Chi...
Saya paling mengungkapkan padanya.
Yeo Chi ssi!
Yeo Chi ssi, kemana kamu pergi?
Yeo Chi ssi!
Tidak!
Ini tidak mungkin!
Yeo Chi ssi!
Brengsek busuk itu!
Apa?
Dia pergi lebih dulu karena dingin?
Mati atau apalah, cocok dengan diri Anda sendiri?
Baik, bajingan! Saya tidak peduli jika Anda juga.
Tunggu sebentar...
Sarung tangan.
Knalpot. Ack, aku serius!
Tolong jawab aku, Yeo Chi ssi.
Saya salah.
Saya harus mati, Yeo Chi ssi.
Kemudian.
Saya akan masuk juga, mati.
Bagaimana saya bisa mengirim Yeo Chi sendirian ke dalam dingin?
Yeo Chi ssi!
Tunggu sebentar.
Saya akan segera ke sana.
Ibu!
Ibu, saya minta maaf. Maaf.
Saya berangkat dulu, Ibu.
Lihatlah dia!
Yeo Chi ssi!
Tidak tidak Tidak!
Jangan, jangan mati!
Apa yang kamu bicarakan? Orang yang harus mati bukan Yeo Chi ssi, ini aku!
Yeo Chi ssi! - Aku di sini!
Yoo Bang, aku adalah Yeo Chi.
Aku tahu. Yeo Chi ada di sana. Lebih dari itu...
Itu saya.
Apa ini?
Kamu hidup? Kamu masuk...
Bodoh! Aku tidak mati!
Saya hidup.
Bodoh! Anda akan mati karena saya tidak ada di sini?
Anda harus hidup tenang!
Anda mengkhawatirkan saya!
Yeo Chi ssi!
Versailles Yoo!
Saya pikir kamu pergi.
Apa?
Jadi semua ini, kamu sengaja melakukannya?
Lalu apakah saya melihat Anda seperti saya seseorang yang jatuh ke dalam kemewahan dan kesenangan?
Tidak. Tentu saja kamu tidak terlihat seperti kamu.
Lalu uangnya? Rumah judi dan minuman keras.
Dari mana Anda mendapatkan semua uang yang telah Anda habiskan?
Dimana lagi? Saya telah menyebarkan uang yang telah saya tabung.
Saya bahkan mendapat pinjaman pribadi.
Pinjaman pribadi juga?
Apa yang harus saya lakukan meskipun? Jika saya menggunakan uang perusahaan, itu akan menjadi penyalahgunaan.
Bagaimana jika kamu menjadi pengemis seperti itu? Saya sangat khawatir saya mati.
Tidak perlu khawatir.
Saya sudah menjadi pengemis tanpa memegang labu memohon.
Hei, Yoo Bang.
Mengapa pergi ke ekstrem seperti itu?
Mengapa orang-orang itu membeli obligasi kita?
Jika mereka membeli 80% obligasi dan kita jatuh ke dalam kebangkrutan dari tekanan keuangan, maka kita sudah selesai.
Mereka berencana untuk memakan kita seluruh selanjutnya.
Begitu? Apa rencanamu?
Anda melakukan ini semua karena Anda punya rencana, kan?
Jadi beritahu kami.
Beri mereka Paeng Seong Enterprise.
Dan makan Chunha Group.
Bagaimana?
Terakhir kali Mo Gabi mendirikan perusahaan hantu.
Dan habiskan kekayaanmu secara keseluruhan.
Kami menggunakan trik yang sama pada mereka.
Maka pemegang obligasi...
phantom yang tidak benar-benar ada?
Hang Woo, si idiot itu, menuangkan keberuntungan ke lubang kosong.
Jadi kamu akan makan Chunha dengan uang itu?
Apakah itu mungkin?
Ada pepatah "yitawigua"...
Yi (drive) Ta (lainnya) Wi (ambil) Gua (kesalahan)?
Mendorong lawan untuk melakukan kesalahan.
Lalu, tarik Mo Gabi ke dalam jebakan?
Bagaimana itu?
Meskipun agak sulit, rasanya sangat menyenangkan.
Itulah sebabnya kepala perusahaan lain semua menyimpan satu atau dua kuda peliharaan.
Anda harus mendapatkannya.
Tapi harganya sepertinya cukup tinggi.
Mengapa kamu khawatir atas apa-apa?
Begitu investasi yang Anda masukkan ke dalam semburan saya, Anda bisa memberi makan steik ke beberapa kuda itu.
Aku minta maaf.
Bukankah mereka ketua dari perusahaan lain?
Saya pikir mereka melihat ke arah ini.
Apakah Anda baik-baik saja?
Sudah lama.
Sudah lama, Direktur Mo.
Anda adalah satu-satunya yang mendarat pada waktu yang tepat, Direktur Mo, setelah apa yang terjadi pada Ketua Jin.
Ketua, ya ampun.
Direktur Mo sudah menjadi ketua Chunha Group untuk beberapa waktu sekarang, jadi mengapa Direktur Mo masih?
Jangan berdiri di sana.
Ayo duduk sekarang.
Ayo duduk, Direktur Mo. Tidak, Presdir Mo.
Kenapa kita tidak bangun duluan.
Mari kita
Kenapa semua orang pergi?
Apakah itu karena Direktur Mo? Tidak, Presdir Mo?
Astaga...
Tapi mereka memperlakukan saya dengan sangat baik, mengatakan saya membuatnya sendiri.
Saya kira mereka seperti itu kepada Anda, Ketua Mo, karena mereka pikir Anda memakan perusahaan.
Tapi kenapa kamu di sini?
Apakah saya akan datang ke kandang kuda untuk menunggang seekor sapi? Saya datang untuk menunggang kuda.
Kamu...
Ada desas-desus bahwa Anda telah menjadi pemilik kuda, dan saya kira itu benar.
Dari siapa kamu dengar itu?
Apakah Anda yak itu lagi, Wakil Presiden Yoon?
Tidak, aku bahkan tidak mengintip.
Beli kuda mana?
Ochuma adalah kuda terbaik!
Ochuma?
Jika saya ingin menjadi pemilik kuda, setidaknya saya harus mendapatkan kuda sekaliber itu untuk bahu-membahu dengan ketua lainnya, bukan?
Apakah Anda tidak setuju, Wakil Presiden? - Itu benar, Presiden.
Karena kita ada di sini hari ini, mungkin Anda harus menandatangani kontrak sama sekali?
Ochuma itu.
Saya sudah membelinya.
Apa, kamu sudah membelinya?
Jadi, Anda terlambat melangkah.
Ayo pergi, Tuan Jang.
Alih bahasa dipersembahkan oleh tim 'No Salary'@Viki.com
Kesombongannya itu sangat mirip.
Oh, Kepala Han.
Di mana saja kamu muncul sekarang?
Apakah Anda menemukan Yang ssi?
Dia pindah ke Busan.
Tapi aku tidak bisa menemukannya di mana pun.
Tetap mencari.
Ya, sebenarnya saya hanya punya pusat layanan pesuruh yang tersebar di mana-mana sebelum datang ke sini.
Tingkat pengembalian untuk investasi Anda.
Oh!
Itu naik sangat tinggi.
Bagaimana meningkatkan investasi Anda lebih banyak?
Berinvestasi lebih banyak?
Komoditas yang Anda investasikan...
Pada dasarnya uang menghasilkan uang.
Karena Anda sudah melakukannya, mengapa tidak pergi untuk yang besar dan tebal?
Bukankah kemenangan besar akan lebih baik?
Saya tidak yakin...
Penghasilan ini tidak ada apa-apanya.
Meskipun Anda tidak perlu melakukannya,
Aku hanya tidak ingin kamu menyesal nantinya.
Ini aku, Manajer Umum Park.
Saya sedang dalam perjalanan ke perusahaan sekarang.
Datanglah ke kantorku dalam 30 menit.
Iya nih.
Anda bermaksud menempatkan lebih banyak dalam investasi berjangka?
Mengapa kamu terlihat begitu terkejut?
Tapi keuanganmu sekarang...
Lihat di sini, Manajer Umum.
apa yang kamu kerjakan sebenarnya?
Anda tidak bisa mendapatkan dana tertentu untuk bos Anda?
Ada batasan untuk berapa banyak akuntansi kreatif yang dapat Anda lakukan.
Rumah besar California, kapal pesiar pribadi...
Dan barang-barang desainer dan perhiasan yang Anda beli setiap hari, ditambah lukisan.
Uang perusahaan yang Anda gunakan telah melampaui imajinasi.
Lakukan apa lagi sekarang?
Itu sebabnya saya ingin berinvestasi!
Begitu investasi berhasil, semuanya akan berjalan lancar.
Dapatkan uang yang disiapkan terlepas dari apa.
Apakah kamu mengerti?
Surat promesinya masuk ke perusahaan.
Disini sekarang.
Tidak ada yang harus dirisaukan.
Kami mengharapkan ini.
Kami memang mengharapkannya. Tetapi berpikir bagaimana kita akan mendapatkan perusahaan ini yang kita bangun dengan keringat berdarah, direnggut.
Gigiku gemetar.
Tapi apa yang harus kita lakukan, Presdir Yoo?
Apakah Anda mengajukan permohonan untuk kebangkrutan pribadi?
Begitu saham perusahaan dijual untuk melunasi utang, tidak akan ada yang tersisa.
Pihak Hang Woo pasti merasa yakin Anda melakukan penyalahgunaan dana perusahaan.
Apa yang terjadi pada Mo Gabi?
Dia akan menginvestasikan uang dalam jumlah besar kali ini.
Dia tidak benar-benar akan menghasilkan banyak uang, bukan?
Keturunan mulai.
Begitu dia kehilangan semua investasinya, dia akan berada dalam situasi yang sama denganmu.
Tapi tetap saja, dia adalah kepala Chunha Group.
Dia tidak akan berakhir dengan kebangkrutan pribadi atau apapun, kan?
Selain saham perusahaan, dia cukup banyak mewarisi tidak ada yang lain dari Ketua Jin.
Dia tidak akan menjual saham itu, untuk mempertahankan haknya untuk mengelola.
Maka, lebih banyak alasan mengapa dia harus meletakkan jari pada dana perusahaan.
Kemungkinan itu besar.
Tapi kami tidak punya cara untuk memastikannya.
Tapi kita sudah membangun sekutu yang kuat untuk saat-saat seperti ini, kan?
Yeo Chi?
Dingin.
Apakah mereka menyalakan AC di musim dingin ini?
Ketua Mo berinvestasi lebih banyak?
Kepala saya sakit.
Bukan hanya satu atau dua dolar, tetapi jutaan dolar?
Apa yang dia investasikan?
Saya akan memeriksanya.
Anda sibuk, jadi jangan repot-repot.
Buku buku besar.
Buku akuntansi kuartal pertama + pembelian seni 2011.
Terakhir kali, dia memintaku untuk memperkenalkannya pada Golden Brothers.
Apakah dia ingin melakukan kontrak ganda?
Untuk mengatasi tekanan keuangan.
Itu akan menjadi metode yang paling pasti.
Anda tidak terlibat, tidak peduli apa.
Anda bisa berakhir dengan cedera yang fatal.
Itu sebabnya saya menolaknya dengan datar.
Ini yang terakhir.
Ketua Mo tidak dapat menarik lebih banyak uang dari perusahaan setelah ini.
Perasaanmu terhadap Nyonya Ketua...
Apakah mereka masih berlaku?
Saya hanya ingin tahu apakah Ketua Mo menyukai Anda.
Jika itu aku, aku tidak akan mempercayai hati seorang wanita.
Mari berangkat kerja bersama.
Bagaimana dengan sake dalam waktu yang lama?
Yakin.
Mari berangkat kerja.
Kita harus minum.
Saya tidak bisa pulang terlambat, kalau tidak saya akan diusir.
Saya juga. Saya punya janji, Manajer Tim.
Bagaimana dia bisa tidur sepanjang hari?
Bau minumannya begitu berduri.
Kenapa dia tidak pulang kerja?
Saya mungkin bisa menemukan sesuatu jika saya mencari kantor ketua.
Presdir, Baek Yeo Chi...
Saya sudah menonton.
Apa yang dia lakukan?
Saya pikir dia sedang mencari sesuatu.
Jadi itu kamu, Baek Yeo Chi?
Mencoba menghancurkanku?
Itu sebabnya kamu masuk kesini?
Alih bahasa dipersembahkan oleh No Salary Team @ viki.com
Dimana dia?
Saya pikir dia pergi ke kantor manajer umum.
Tidak ada kamera?
Karena General Manager bertanggung jawab atas itu.
Ikuti aku.
Mengapa di dunia ini Baek Yeo Chi mencari di kantor Manajer Umum?
Saya pikir dia mencoba mengeluarkan file rahasia perusahaan.
Kita harus pergi dan menangkapnya.
Kita harus menangkapnya beraksi dengan bukti.
Buka pintunya.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Ack, dingin sekali.
Oh tidak, minumanku... sangat berharga seperti darah.
Apa yang kamu lakukan di sini?
General Manager memiliki minuman keras yang sangat saya sukai di showcase-nya.
Jadi saya hanya akan mengisi satu botol...
Saya salah, Ketua.
Anda tidak akan memberi tahu Manajer Umum Park, kan?
Maksudku, sepertinya dia tidak banyak minum.
Saya salah, Ketua.
Keluar.
Pergilah segera!
Apakah Anda pikir dia mengatakan yang sebenarnya?
Itu satu atau yang lain.
Dia pasti sangat gila atau
dia bertingkah gila.
Siapkan kamera tersembunyi di ruangan ini juga.
Apa?
Tapi Manajer Umum mungkin tidak menyetujui...
Kamu gila?
Itu pasti rahasia dari Park Beum Jeung.
Kalau begitu, jagalah General Manager juga?
Saya akan segera mengurusnya.
Presdir Mo Ga Bi sedang dalam perjalanan ke sana.
Kamu menyelamatkanku.
Terima kasih sudah membantu saya.
Yeo Chi ssi, aku penasaran kenapa kamu melakukan ini.
Tidak bisakah kamu memberitahuku saja?
Bisakah kamu menjaga sebuah rahasia?
Tentu saja, saya sangat baik bermain dengan...
Saya tidak percaya bahwa kakek saya meninggal karena serangan jantung.
Yang pasti Mo Gabi terlibat.
Saya juga berpikir hal yang sama.
Dia mengganti insulinnya,
dan ada banyak hal yang mencurigakan.
Bagaimana Anda tahu itu, Wakil Cha?
Ketua meminta saya untuk melakukan analisis komposisi pada insulin.
Aku akan membantumu juga, Yeo Chi ssi.
Saya benar-benar tidak menyukai Ketua Mo Gabi.
Mengapa Anda?
Rubah merah wanita itu, kamu lihat...
Ya, Wakil Presiden?
Saya menelepon di rumah dan Anda tidak ada di sana, jadi di mana Anda?
Kenapa kamu bertanya?
Kenapa kamu tidak pulang larut malam begini, maksudku.
Kenapa kamu peduli kalau aku pulang atau tidak?
Apa?
Sudah larut, jadi pulanglah sekarang!
Setelah selesai bekerja, ini adalah waktu saya sendiri.
Ack, pasti sangat tidak nyaman.
Jika itu aku, bos seperti Choi Hang Woo tidak akan pernah...
Saya harus pergi.
Sampai ketemu lagi.
Apa, kamu akan pergi?
Hanya dengan satu panggilan?
Aku kesepian juga.
Yoo Bang, dimana kamu sekarang?
Tidur?
Sudah?
Ini tidak seperti saya istrinya, mengapa dia ikut campur?
Maksud saya jika dia ingin ikut campur,
dia seharusnya memintaku untuk menikahinya saja.
Dengan siapa kamu berbicara begitu lama?
Sekarang kamu memata-mataiku juga?
Spionase?
Anda datang untuk memeriksa apakah saya pulang atau tidak.
Jadi jika Anda sudah selesai memeriksanya, Anda bisa pergi sekarang.
Permisi, Wakil Presdir...
Jangan menolak.
Jika kamu seperti ini tiba-tiba...
Tidak masalah jika Anda tidak menerima saya,
karena saya memutuskan bahwa saya akan menikahimu.
Proposal ini begitu payah sehingga kamu marah, kan?
Anda dapat membalas dendam pada saya saat kita menjalani hidup.
Saya akan mengambil semuanya.
Saya memiliki keyakinan itu.
Cium kamu...
bolehkah saya?
Tidak.
Tapi matamu sudah menyetujui.
Aku berkata tidak.
Alih bahasa dipersembahkan oleh No Salary Team @ VIKI.com
Terima kasih telah menerima lamaran saya.
Siapa yang bilang saya diterima?
Tapi kita baru berciuman.
Jika setiap ciuman mendaratkan pernikahan, maka aku akan menikah selusin kali sekarang.
Jadi kamu memberitahuku kamu tidak akan menerima lamaran nikahku?
Untuk saat ini, saya akan menerimanya.
Tapi saya akan memberi tahu Anda jika Anda melakukan pemotongan nanti.
Pergi dengan aman, Wakil Presdir.
Ada apa dengannya sekarang?
Membuatku khawatir.
Ini berlian asli, kan?
Itu bukan mimpi.
Berlian!
Ta-Da!
Apa itu?
Lihat dan lihat.
Ini..
Ini yang kami cari, bukan? Buku buku akuntansi ganda.
Anda menemukan ini?
Apakah Anda tahu berapa banyak minuman keras yang harus saya minum untuk ini?
Saya pikir di dalam saya semuanya busuk.
Sekarang sudah selesai.
Kita bisa menang, Yeo Chi ssi!
Paeng Seong Enterprise bangkrut dengan akuisisi tertunda oleh Chunha Group.
Anda akhirnya merobohkan Paeng Seong.
Tapi ketika dia semua hancur,
kenapa dia tersenyum begitu agung? Mengacakku.
Paeng Seong Enterprise.
Chunha Industry.
Untuk semua orang di sini,
yang bisa saya katakan adalah saya minta maaf.
Kami dipecat dari Pabrik Chunha dan datang kemari.
Setelah kami membuat semua ini, Anda meninggalkan perusahaan?
Saya akan berjanji satu hal.
Saya pasti akan kembali.
Apakah kita akan bertemu di sini atau di markas Chunha Group...
Aku akan bertemu denganmu lagi dengan tampilan yang lebih baik.
Sangat!
Anda akan percaya kata-kata saya, kan?
Ya ~
Siapa bilang kamu bisa bertemu lagi?
Sini.
Siapa namamu?
Jin Jeong Seo.
Jika Anda mengizinkan Presiden Yoo Bang...
untuk tetap di perusahaan, tolong.
Jika bukan karena presiden, perusahaan ini tidak akan ada di sini sama sekali.
Jadi, tolong ..
Mulai sekarang, Paeng Seong Enterprise akan dilahirkan kembali sebagai afliat dari Chunha Group.
Jika Anda ingin bekerja, Anda bisa tinggal.
Lainnya...
akan dipecat, bersama Yoo Bang, saat ini juga.
Saya mendapat ini dari tukang pos di luar.
Saya pikir ini untuk Anda.
Astaga, kenapa kamu menerima surat dari orang lain dan menjengkelkan?
Saya pikir ini adalah panggilan dari kantor kejaksaan.
Tidak perlu membacanya.
Mungkin karena kelalaian dan penyalahgunaan dana perusahaan.
Apa?
Itu tidak benar, semuanya! Uang Presdir Yoo...
Kita akan tahu ketika kita pergi ke kejaksaan.
Hanya siapa sebenarnya yang melakukan kesalahan.
Kerja bagus.
Paeng Seong Enterprise, serta buku besar.
Memang Anda sangat penting bagi saya, Wakil Presiden.
Saya hanya melakukan apa yang harus saya lakukan.
Tunggu.
Cincin itu,
sedang dikenakan oleh Wakil Cha?
Yah itu...
Saya melamarnya.
Diusulkan?
Kamu dan Wakil Cha?
Lalu, kapan pernikahannya?
Kami belum memutuskan.
Kita harus membicarakannya dulu.
Selamat.
Tapi Hang Woo... Anda tidak hanya memiliki mata yang cerdas untuk bisnis.
Anda juga memiliki selera wanita yang baik.
Wakil Cha adalah wanita yang hebat.
Kita harus mengadakan pesta.
Terima kasih.
Saya ingin mengundang Anda berdua ke rumah saya untuk pesta perayaan. Bagaimana kalau malam ini?
Tidak!
Aku hanya tidak ingin merepotkanmu.
Seseorang yang berharga untuk Hang Woo ssi juga spesial bagiku.
Saya ingin memberi Anda sesuatu, Wakil Cha.
Apakah itu tidak apa apa?
Baik-baik saja oleh saya.
Pakaiannya cantik...
tetapi ada sesuatu yang tidak seimbang.
Letakkan sesuatu yang lain.
Lagi?
Anda tidak perlu membeli apa pun untuk saya.
Jika saya membeli, maka...
tidak bisakah kamu memakainya?
Ya, Presdir.
Dia tidak bisa menipu siapa pun bahwa dia kasar.
Pria atau pakaian... Dia harus memilih apa yang cocok untuknya.
Dia murahan, tetapi memiliki pemandangan yang begitu tinggi?
Permisi.
Presdir!
Anda belum memilih yang lain?
Saya tidak ingin pakaian apa pun.
Itu baik-baik saja, kan?
Lihat di sini, Wakil Cha.
Apa yang dikatakan Wakil Presiden ketika dia mengusulkan?
Bahwa dia mencintaimu?
Haruskah aku memberitahumu?
Ini, saya mengatakan Anda sebagai seseorang yang menjalani hidup lebih lama dari Anda.
Cinta juga memiliki batas.
Apa yang terjadi ketika Anda memaksakan diri untuk mengenakan pakaian yang tidak sesuai dengan tubuh Anda?
Akan robek nanti.
Begitu?
Cinta itu sama.
Cinta di luar kemampuanmu...
Ini akan meledak dan bercokol di kemudian hari, meninggalkan Anda dengan luka saja.
Anda mengerti apa yang saya katakan, bukan?
Bisakah saya memilih pakaian lagi?
Lakukan apa yang kamu mau.
Pakaian apa yang paling mahal di sini?
Maaf?
Pakaian yang harganya sangat mahal, yang paling mahal.
Sesuatu yang tidak bisa diabaikan tidak peduli apa.
Terima kasih, Presdir. Aku akan pergi sekarang.
Dan kurang ajar di atas semua itu?
Meskipun dia harus berwajah tebal untuk memancing Choi Hang Woo.
Permisi ibu?
Oh,
Berapa harganya?
Ini tagihannya.
Kenapa ini sangat mahal?
Ini adalah edisi terbatas dari perancang.
Apakah Anda memilih ini untuknya?
Tidak! Dia meminta pakaian paling mahal.
Gadis nakal rubah itu.
Lihat apakah Anda berani...
mengibaskan ekor Anda di Hang Woo ssi lagi.
Identitas asli Anda...
Saya akan melihat bahwa itu terpapar pasti!
Anda terlihat agak suram hari ini, Tuan Jang.
Apakah ada yang salah?
Sebenarnya...
Saya diminta untuk bertemu karena ada sesuatu yang ingin saya katakan kepada Anda, Presdir.
Apa itu?
Aku akan memberitahumu setelah selesai makan.
Ini adalah investasi
rasio penghasilan-harga.
Berinvestasi: 25 juta dolar. Penghasilan: -15 juta. Total saldo (investasi + kerugian): 10 juta.
Berapa tepatnya harganya turun?
Investasi berjangka dalam bahan baku sebenarnya...
peka terhadap perubahan dalam urusan internasional.
Tepatnya, situasi Timur Tengah...
Apakah Anda tahu berapa banyak saya kehilangan? Lebih dari 10 juta dolar!
Saya mendapat Anda keuntungan terakhir kali.
70K kecil itu?
Karena investasi Anda kecil saat itu.
Hentikan pembicaraan tidak berguna dan segera tarik sisa uang saya.
Jadi, apakah Anda hanya ingin kehilangan 10 juta dolar itu?
Percayalah padaku.
Tunggu sebentar lagi.
Itu akan rebound segera.
Sekarang Yeo Chi ssi kami dapat membuat ramen dengan baik juga.
Saya khawatir Anda mungkin telah menempatkan minyak wijen lagi.
Haruskah Anda khawatir tentang minyak wijen, sekarang?
Kantor kejaksaan mengirimimu panggilan!
Saya harus sampai di sana besok jam 9 pagi dan tidak terlambat.
Apakah itu baik-baik saja?
Jangan khawatir
Tapi bagaimana kamu bisa memberi saya kimchi air dengan ramen?
Anda menjual semua saham Anda, saya dengar.
Berapa banyak tersisa setelah membayar hutang?
Saya punya sisa $ 30 ribu dolar.
30.000 $?
Jadi Anda bisa menyewa tempat dengan itu.
Maksud saya, 30 ribu dolar utang tersisa.
Apa yang akan kamu lakukan? Di mana Anda akan tinggal?
Ini bagus dan lebar di sini.
Sini? Kami tinggal di sini bersama?
Maka Anda akan menendang saya keluar?
Apakah kamu selalu seperti ini, Yeo Chi ssi?
Tidak, maksudku adalah...
Sudah hampir waktunya.
Kami dibawa oleh Hang Woo waktu besar, jadi sekarang giliran kami untuk melakukan serangan balik!
Sini.
Berikan saya beberapa sisa beras.
Anda yakin melakukan segalanya sekarang.
Cepatlah
Kami akan pergi lebih dulu.
Iya nih.
Mari kita makan bersama kapan-kapan. Yakin.
Aku akan menghubungimu.
Pria itu barusan... dia adalah kepala jaksa.
Saya berbicara dengannya tentang Anda sedikit.
Kenapa repot-repot dengan usaha seperti itu?
Saya akan mengurus hal-hal ketika saatnya tiba.
Tampaknya jaksa telah melakukan sedikit penyelidikan.
Semoga berhasil, Yoo Bang.
Iya nih?
Ini aku, Yoo Bang.
Apakah Anda sudah tampil di pengadilan?
Saya akan masuk.
Mengapa? Apakah ada masalah?
Saya menemukan Tuan Yang.
Hah?
Sopir kakek saya.
Aku menemukannya.
Itu sangat...
besar!